Bài Hồi Hướng Viên Mãn Đại Lễ

BÀI HỒI HƯỚNG VIÊN MÃN ĐẠI LỄ

Pháp hội Trăm Triệu Biến Chân Ngôn Di Đà

Ngày 26 tháng 5 năm 2026 — Druk Amitabha Mountain, Nepal

I. BÀI HỒI HƯỚNG CHÍNH

Vào thời khóa kết thúc đại lễ —  trước đại chúng, hoặc tại các đạo tràng đồng tu khi pháp hội khép lại

Nam mô Đức Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam mô Đức Phật A Di Đà.

Nam mô Truyền thừa Drukpa — từ Đức Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa, Gampopa, Tsangpa Gyare cho đến Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII.

Kính tri ân tưởng niệm Mayumla — Thân mẫu của Đức Pháp Vương, người Mẹ chung của toàn Truyền thừa.

Hôm nay, ngày 26//05/2026, trên đỉnh Druk Amitabha Mountain nơi đất nước Nepal, mười ngày Pháp hội đã viên mãn.

Một trăm triệu biến chân ngôn Om Ami Dewa Hri đã được trì tụng trọn vẹn — không thiếu một câu, không vọng một âm. Một trăm triệu tiếng gọi ấy đã được cất lên từ đại Tăng đoàn nơi đất tuyết Himalaya, từ hàng vạn Phật tử đồng tu khắp các đạo tràng trên thế giới, từ những căn phòng nhỏ, từ những bàn thờ gia đình, từ những trái tim không thể đến trực tiếp nhưng chưa từng rời tâm khỏi pháp hội suốt mười ngày qua.

Chúng con xin dâng toàn bộ công đức của Pháp hội này:

Hồi hướng đến giác linh Mayumla — sớm trở lại Ta bà thọ diệu thân kim sắc, ngồi tòa sen khai hóa trời người, nói pháp độ quần mê chư chúng hội.

Hồi hướng đến cha mẹ trong nhiều đời nhiều kiếp của hết thảy chư đệ tử tham dự pháp hội — những người đã trao cho chúng con thân người quý báu này, những người mà có lẽ chúng con đã quên tên, đã quên mặt, đã quên cả việc họ từng tồn tại. Nguyện công đức một trăm triệu biến chân ngôn này tìm đến đúng từng người trong số họ, không sót một ai — như nước thấm tìm đến từng rễ cây trong khu rừng.

Hồi hướng đến những hương linh có nhân duyên với chư đệ tử và gia quyến — những người thân đã ra đi, những thai nhi chưa kịp chào đời, những sinh mạng đã mất trong các tai nạn, chiến tranh, thiên tai, dịch bệnh trên khắp địa cầu. Nguyện ánh sáng từ Đức A Di Đà chạm đến từng linh hồn còn đang lưu lạc nơi các cảnh giới trung ấm, dẫn đưa họ về bờ an lạc.

Hồi hướng đến hết thảy chúng sinh hiện đời — đến những người đang bệnh, đang đau khổ, đang lạc lối, đang tuyệt vọng; đến những người chưa có nhân duyên gặp Phật pháp trong đời này; đến những loài hữu tình không tiếng nói đang bị tổn thương nơi các trang trại, lò mổ, phòng thí nghiệm trên toàn thế giới. Nguyện công đức này trở thành một hạt giống Bồ Đề trong dòng tâm thức của từng vị — dù vị ấy hiện chưa biết, dù vị ấy hiện chưa tin.

Hồi hướng đến hòa bình của thế giới — nguyện chiến tranh được dập tắt ở mọi nơi đang cháy, nguyện hận thù được hóa giải giữa các dân tộc, nguyện thiên tai và dịch bệnh được an định, nguyện môi trường được phục hồi, nguyện trái đất — ngôi nhà chung của hết thảy chúng sinh — được bình yên cho các thế hệ kế tiếp.

Hồi hướng đến sự trường tồn của Chính pháp — nguyện Phật pháp tiếp tục được lưu truyền không gián đoạn, nguyện Truyền thừa Drukpa hưng thịnh, nguyện Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa cùng chư vị Thầy trong Truyền thừa pháp thể khinh an, trụ thế lâu dài để chuyển bánh xe Pháp cho chúng sinh.

Sau cùng, hồi hướng đến chính chúng con — những Phật tử đã có nhân duyên dự phần trong pháp hội này. Nguyện hạt giống đã gieo trong mười ngày qua không bị quên lãng, không bị mai một, mà sẽ chín muồi đúng vào thời điểm cần thiết — để khi vô thường thực sự gõ cửa, tâm chúng con sẽ tự khắc nhớ đến danh hiệu Đức A Di Đà, tự khắc hướng về phía ánh sáng đã thuộc đường.

Nguyện công đức này thuộc về tất cả — không thuộc riêng ai.

Nguyện công đức này đến được với tất cả — không thiếu một người.

Nguyện công đức này không tan đi cùng buổi lễ hôm nay — mà tiếp tục lan tỏa qua nhiều đời nhiều kiếp.

Như Đức Phổ Hiền Bồ Tát đã dạy:

“Nguyện đem công đức này

Hướng về khắp tất cả

Đệ tử và chúng sinh

Đều trọn thành Phật đạo.”

Ai còn có tâm nguyện riêng — cho bản thân, cho người thân, cho bất kỳ sự việc nào còn đang dang dở trong lòng — xin tự khởi ý hồi hướng và cầu nguyện vào ngày viên mãn này. Tất cả đều được công đức của một trăm triệu biến chân ngôn bao bọc, không một lời nguyện nào bị bỏ quên.

Om Ami Dewa Hri.  Om Ami Dewa Hri.  Om Ami Dewa Hri.

II. BÀI HỒI HƯỚNG RIÊNG TƯ

Dùng cho Phật tử đồng tu tại nhà — đọc sau thời khóa cuối cùng ngày 26/5, một mình trước bàn thờ

Hôm nay, ngày bế mạc Pháp hội Một Trăm Triệu Biến Chân Ngôn Di Đà tại Druk Amitabha Mountain — con xin khép lại mười ngày đồng tu của mình.

Con không biết con đã trì tụng được bao nhiêu biến trong mười ngày qua. Có ngày con tinh tấn, có ngày con mệt mỏi. Có lúc tâm con an, có lúc tâm con loạn. Nhưng con đã không bỏ. Mỗi ngày, con đã ngồi xuống trước bàn thờ này — dù chỉ vài phút, dù chỉ vài câu — và con đã gọi tên Đức A Di Đà.

Toàn bộ công đức ấy — dù lớn dù nhỏ, dù đầy đủ dù khiếm khuyết — con xin dâng lên:

• Hồi hướng đến giác linh Mayumla — Thượng phẩm thượng sinh.
• Hồi hướng đến cha mẹ của con trong đời này: (xin đọc tên cha, tên mẹ — cả người còn và người đã mất) — nguyện cho cha mẹ con được an lạc, khỏe mạnh, được giác ngộ.
• Hồi hướng đến cha mẹ trong nhiều đời nhiều kiếp của con — những người con không còn nhớ mặt, nhớ tên, nhưng họ đã từng yêu thương con như cha mẹ đời này đang yêu thương con.
• Hồi hướng đến những hương linh thân yêu của con: (xin đọc tên ông bà, người thân, bạn bè đã mất, thai nhi…) — nguyện cho từng vị được Đức A Di Đà tiếp dẫn về cõi Cực Lạc.
• Hồi hướng đến những người đang còn sống mà con thương yêu: (xin đọc tên) — nguyện cho họ được bình an, được giác ngộ.
• Hồi hướng đến tất cả những ai đang đau khổ trên thế gian này mà con không quen biết — nguyện ánh sáng A Di Đà chạm đến từng người.

Con xin cảm tạ Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa đã chủ trì pháp hội này. 

Cảm tạ đại Tăng đoàn tại Druk Amitabha Mountain đã trì tụng cho chúng con cùng dự phần. 

Cảm tạ Truyền thừa Drukpa đã giữ gìn dòng Pháp này suốt ngàn năm để con hôm nay còn có nhân duyên được nghe.

Nếu con còn bất kỳ tâm nguyện nào khác — dù lớn dù nhỏ, dù cho ai, dù việc gì — con xin dâng lời cầu nguyện trong giây phút này. 

Nguyện công đức pháp hội thấm nhuần tất cả những ước nguyện chân thành ấy.

Om Ami Dewa Hri.  Om Ami Dewa Hri.  Om Ami Dewa Hri.

ĐẠI BẢO THÁP MANDALA TÂY THIÊN

Pháp hội Trăm Triệu Biến Chân Ngôn Di Đà · 17 – 26 / 5 / 2026