13. Mật pháp tu trì Đức Bản tôn Quan Âm Tứ Thủ

 

Quy y và Phát Bồ đề tâm

Đệ tử xin phát nguyện,

Quy y Phật, Pháp, Tăng

Đến khi thành chính giác

Công đức lợi quần sinh

Trước ba ngôi Tam Bảo,

Phật đạo nguyện tu thành.

Tứ Vô Lượng Tâm

Nguyện chúng sinh đắc nhân an lạc

Sống yên vui từng chớp sát na

Nguyện chúng sinh muôn khổ lìa xa

Thoát vòng tục lụy phiền hà thế gian

Nguyện chúng sinh dứt khổ hân hoan

Vô lượng hỷ lạc, từ quang sáng ngời

Nguyện chúng sinh an trụ không dời

Trong bình đẳng xả muôn đời vô ưu.

Cúng dàng Mandala

Tịnh thủy hương hoa khắp mọi miền

Tu Di, Nhật Nguyệt, Tứ châu biên

Cõi này quán tưởng thành Tịnh độ

Chúng sinh an lạc cứu kính thiên

Guru Yidam Ratna Mandala Kamni Yata Yami.

Quán tưởng Bản tôn

Con và chúng hữu tình đầy khắp hư không giới

Trên đỉnh đầu con hoa sen trắng

Giữa đài sen là Nguyệt luân thanh tịnh

Trên đó là chủng tử tự SHRI

Hóa thành Thánh Quan Âm thanh tịnh

Thân Ngài bạch sắc màu thanh khiết

Hào quang ngũ sắc chiếu sáng ngời

Mặt trang nghiêm miệng mỉm cười

Mắt từ soi chiếu muôn loài khổ đau

Bốn tay cứu độ cho đời

Hai tay chắp lại rạng ngời Ma Ni

Thạch anh tràng hạt tay cầm

Bạch liên thanh khiết tay nâng một cành

Trang sức tua lụa ngọc ngà

Anh lạc ba chuỗi rạng ngời tôn nghiêm

Trên thân khoác tấm da nai

Từ bi cứu độ muôn loài chúng sinh

Một lòng tôn kính Thượng sư

A Di Đà Phật tôn nghiêm đỉnh đầu

Với sư tử Niết bàn tự tại

Hai chân Ngài kết thế già phu

Lưng Ngài dựa mặt trăng tròn sáng

Thể hiện tâm không vướng bụi trần

Ngài là tinh túy ba đời Phật

Là Bản thể tất cả chốn Quy y

(Quán tưởng mình và tất cả hữu tình đồng thanh triệu thỉnh)

Bản tôn Quan Thế Âm

Sắc thân trắng thanh tịnh

ĐỉnhđầuDiĐàngự

Tôn nghiêm lực gia trì

Bi mẫn nhìn chúng sinh

Với đôi mắt hiền từ

Quy y tròn một niệm

Chí thành con đỉnh lễ

(3 lần)

Bảy chi cầu nguyện

Đỉnh lễQuan ÂmĐạiBi chủ

Trong mười phương, ba đời thế giới

Có bao nhiêu bậc nhân sư tử

Chí thành tịnh tín con đỉnh lễ

Hoa hương dầu đèn và nước thơm

Diệu thực, kỹ nhạc và bột hương

Trần thiết ý duyên xin cúng dàng

Duy nguyện Thánh chúng thương nạp thọ

Con xưa nay tạo bao ác nghiệp

Năm tội vô gián, mười bất thiện

Đềuvìbađộcphátsinh ra

Hết thảy con nay cầu sám hối

Mười phương chư Phật và Bồ tát

Hữu học, vô học, bích chi Phật

Mười phương chúng sinh bao phúc đức

Tất cả công đức xin tùy hỷ

Trình độ chúng sinh có cao thấp

Tùy theo khác biệt mỗi căn cơ

Tiểu thừa, Đại thừa và Mật thừa

Thỉnh Ngài tùy cơ chuyển xe pháp.

Cho đến khi luân hồi cùng tận

Xin Phật thương xót đừng Niết bàn,

Trong biển lớn thống khổ trầm chìm

Xin rủ lòng thương xót chúng sinh.

Xin đem công đức con tích tụ

Tất cả chuyển thành nhân Bồ đề

Nguyện con nhanh chóng không chướng ngại

Sớm thành Thượng sư độ chúng sinh

Lời cầu nguyện thiết tha

Nguyện cầu Đức Thượng sư Quan Âm

Nguyện cầu Đức Bản tôn Quan Âm

Nguyện cầu Đức Chí Tôn Quan Âm

Nguyện cầu Đức Hộ Trì Quan Âm

Nguyện cầu Đức Từ bi Quan Âm

Lòng từ của Phật, xin hộ niệm

Lang thang trong luân hồi vô tận

Chúng sinh khổ não khó nhẫn thay

Chẳng ai khác ngoài Ngài năng cứu khổ.

Xin Ngài thương gia trì, cứu độ

Cho chúng sinh đạt Phật quả toàn tri.

OM MANI PADME HUNG/

(tụng chậm 3 hoặc 7 lần)

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Nghiệp lực sân giận, Địa ngục sinh

Hữu tình chịu bao khổ nóng lạnh

Nguyện sinh trước tòa sen Chí Tôn

OM MANI PADME HUNG/

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Nghiệp lực keo kiệt, Ngã quỷ sinh

Nguyện sinh về cõi Tịnh Phổ Đà

OM MANI PADME HUNG/

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Nghiệp lực ngu si đọa Súc sinh

Hữu tình cõi ấy bao đói khát

Nguyện sinh trước tòa Đấng Hộ Trì

OM MANI PADME HUNG/

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Tham dục sinh vào kiếp loài người

Hữu tình trải tận bần cùng khổ

Nguyện sinh Tịnh độ A Di Đà

OM MANI PADME HUNG/

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Tật đố sinh vào cõi Tu la

Hữu tình trải tận tranh đấu khổ

Nguyện sinh về cõi tịnh Phổ Đà

OM MANI PADME HUNG/

Từ vô thủy đã gây bao ác nghiệp

Ngã mạn sinh lên cảnh Chư Thiên

Hữu tình trải tận biến dịch khổ

Nguyện sinh về cõi tịnh Phổ Đà

OM MANI PADME HUNG/

Con nguyện đời đời vô số kiếp

Thực hành theo hạnh nguyện Quan Âm

Độthoátchúng sinh khỏi ác trược

Lục tự đại minh vang mười phương

OM MANI PADME HUNG

Nương lực cầu nguyện Bậc Trí Tôn

Hết thảy chúng sinh, con điều phục

Tin sâu nhân quả, chăm hành thiện

Nguyện hiểu Phật pháp cùng lợi sinh

OM MANI PADME HUNG/

Nhân sức cầu nguyện chuyên thành

Từ thân Thánh giả phóng quang sáng ngời

Tịnh hóa ác nghiệp não phiền

Sa Bà nhất niệm chuyển thành Lạc Bang

Thân, khẩu, ý chúng hữu tình

Tương ưng ba nghiệp tịnh thanh của Ngài

Mọi sắc tướng, âm thanh, tư tưởng

Hòa hợp trong Không tính nhất như

(Trong lúc trì tụng quán tưởng như trên)

OM MANI PADME HUNG/

(Tán 1 tràng, trì 9 tràng)

(Trì tụng càng nhiều càng tốt, sau đó bạn an trụ trong Tự tính bình đẳng Tam luân không tịch).

Thân con và chúng sinh đều là thân Thánh giả

Hết thảy mọi âm thanh là Lục tự đại minh

Hết thảy mọi tâm nguyện không ngoài đại Trí tuệ

Nguyện đem công đức này

Sớm thành tựu Quan Âm

Nhất thiết chúng hữu tình

Đồngđăng ngôi Thánh vị

Quán tưởng, niệm tụng công đức lực

Nguyện cùng chúng sinh có nhân duyên

Mệnh chung khi xả thân bất tịnh

Sát na hóa sinh Cực lạc quốc

Sinh rồi tức khắc đăng thập địa

Nguyện nương hóa thân lợi thập phương

Nguyện công đức này khiến chúng sinh

Đầyđủphúctuệnhịtưlương

Phúc đức trí tuệ viên mãn ấy

Nguyện chứng nhị thân thù thắng diệu

Bồ đề tâm diệu bảo

Chưa sinh, nguyện sẽ sinh

Sinh rồi, không thoái chuyển

Mãi mãi hằng tăng trưởng.

(Lời cầu nguyện trên do Bậc Toàn Tri Tôn Quý, Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa thứ IV Kunkhyen Pema Karpo biên soạn)

Con cúi đầu xin đỉnh lễ quy y

Trước tam thân Thượng sư tôn quý

Vì lợi lạc hết thảy chúng hữu tình

Con xin nguyện phát Bồ đề tâm

Huyễn thân con chuyển thành

Thân thanh tịnh Quan Thế Âm

Thân tinh khiết đủ ba mươi hai tướng hảo

Hiển hiện thân tám mươi hai tùy hình

Trí thân trong sáng vốn tự nhiên

Con thấy cũng như huyễn hóa thân

Thân con hiển hiện và tương ưng

Cùng với Bản tôn bất khả phân.

OM MANI PADME HUNG/

Thân con thành thân Quan Âm thanh tịnh

Căn bản Thượng sư Di Đà trên đỉnh trang nghiêm

Ngài là bản thể Thượng sư dòng Truyền thừa

Ban tứ quán đỉnh được như Ngài vô phân biệt

OM MANI PADME HUNG/

Mỗi sắc tướng con thấy là Di Đà Bản tôn

Mỗi âm thanh con nghe là Lục tự chân ngôn

Mỗi tâm niệm con nghĩ là trí tuệ Bản tôn

Từ vô thủy đến nay Ngài là Đấng từ bi vô lượng

OM MANI PADME HUNG/

Đỉnh lễ Đại từ Đại bi Quan Thế Âm

Thành tâm tha thiết nguyện cầu không gián đoạn

Xin tịnh trừ khổ nạn sáu đạo chúng sinh

Nguyện chúng con sớm thành Phật quang minh vô lượng

OM MANI PADME HUNG/

(Lời cầu nguyện trên do Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII biên soạn)

Phát nguyện

Con cùng tất cả chúng sinh

Từ xưa nghiệp lực vô minh xoay vần

Nguyện cùng tất cả hữu tình

Giải thoát tự tại, tử sinh chẳng còn

Đỉnh lễ Đại Bi Quan Âm

Từ bi phổ độ chúng sinh vạn loài

Nguyện con thành Quán Tự Tại

Sớm đăng ngôi Bồ đề Vô thượng Giác

OM MANI PADME HUNG/

Tất cả tâm sân hận oán thù

Nguyện sớm giải thoát khổ sân, si

Đầyđủtừbi tâmvôlượng

Thường hằng hộ niệm các chúng sinh

Lợi lạc hữu tình không thoái chuyển

Đờiđờithường hành Bồ tát đạo

OM MANI PADME HUNG/

Bao hữu tình luân hồi đau khổ

Dẫu thân sơ hay ân nặng oán thù

Xin nhiếp tận đại từ vô lượng

Tốc vãng sinh về cõi Tịnh Quang

OM MANI PADME HUNG/

Con xin nguyện đến lúc lâm chung

Chính niệm không buông xả Bồ Đề.

Nguyện Đức Đại Bi thương hộ niệm

Cho tâm con an trú hạnh Quan Âm

OM MANI PADME HUNG/

Nguyện đời này cho đến tận vị lai

Luôn điều phục vô minh, kiêu mạn

Đầyđủphúctuệnhịtưlương

Được sinh nơi giảng truyền Phật pháp

Cung kính lễ bái, khắp cúng dàng

Ngày đêm sáu thời không gián đoạn

Cầu xin Thượng sư Quan Thế Âm

Từ mẫn xót thương, thường hộ niệm

OM MANI PADME HUNG/

Từ, bi, hỷ, xả vô lượng tâm

Nguyện mãi hành trì Bồ tát đạo

Tận ư hết thảy kiếp vị lai

Thâm quảng lợi ích vô biên chúng.

OM MANI PADME HUNG/

Nguyện đem công đức tu tập này

Báo đền Tứ trọng ân bao kiếp

Tâm Bồ Đề chúng con xin phát nguyện

Đểnhấttâmtinh tiến tu hành

OM MANI PADME HUNG/

(Bài cầu nguyện ngắn này do Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa đời thứ XII biên soạn)

Cầu nguyện Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa trường thọ

Như Lai tạng khắp nơi biến mãn

Thuở ngàn xưa tự tính viên không

Điệuvũca huyễnhóakhôncùng

Muôn hình tướng đều không quải ngại

Ấy là Đức Liên Hoa Sinh đại sĩ

Vốn bất sinh bất diệt Thượng sư

Hoa cát tường rắc xuống như mưa

Đấng Daka Mậtthừa thành tựu

Pháp Liên Sư hành trì giải cứu

Nay đem dùng điều phục chúng sinh

Sẵn quang huy, oai lực, tính linh

Xin trụ thế hoằng dương giáo pháp

Cõi thế gian mười phương tường tập

Kính xin Thầy hiện khắp nơi nơi

Tâm vị tha, lợi chúng muôn đời

Truyền Chính pháp, luận kinh, trước thuật

Dẫn chúng sinh lên đường giải thoát

Nguyện cầu Thầy ức kiếp trụ nương!

Om svasti!

Nguyện hết thảy chu viên thành tựu.

Bậc hàng phục yêu ma tứ chướng

Kim Cương Trì vô úy uy nghi

Là hóa thân đức Đại Từ Bi

Pema Karpo Toàn Tri Vĩ Đại

Mang Trí tuệ Vô song Tự tại

Đức PhápVương danh gọi Drukpa

Nguyện người trụ thế lợi tha

Ngưỡng mong Đại hạnh giác tha viên thành.

Cầu nguyện Tam Bảo trường tồn

Như Lai thuyết pháp hải triều âm

Như tiếng rồng sấm vang rền trời mây

Pháp nhũ tuôn mưa không dừng nghỉ

Giáo pháp hoằng truyền, tinh tiến tu

Nguyện viên mãn pháp giới khắp mười phương!

Chư Truyền thừa Thượng sư như đóa sen mùa xuân

Tỏa chiếu hào quang ba giới hạnh tinh nghiêm

Thơm ngát tam học Văn, Tư, Tu.

Nguyện viên mãn pháp giới khắp mười phương!

Dòng thác gia trì tuôn chảy xuống

Nơi mỗi pháp luân tăng huy thường chuyển

Khắp chốn thịnh vượng và an vui

Nguyện viên mãn pháp giới khắp mười phương!