[Audio] Oai Nghi Cảnh Sách yếu giải - Phần 4 (Việt dịch: HT. Thích Minh Thành)
19/04/2016 - 09:06
Lượt xem: 35
Oai Nghi Cảnh Sách yếu giải
Việt dịch: HT. Thích Minh Thành
Việt dịch: HT. Thích Minh Thành
Quyển sách giảng về các phép tắc oai nghi của Sa Di. Phật quy định Sa Di tuổi đủ 20 khi muốn lãnh thọ Cụ túc giới, Hòa thượng Yết Ma và giáo thọ nếu chất vấn mà người nào không thể phúc đáp đầy đủ về việc Sa Di thì không nên truyền thọ Cụ túc giới cho người ấy. Nên các Ngài bảo: Ông làm Sa Di mà không biết việc Sa Di phải thi hành, huống chi việc Sa Môn rất khó làm. Ông hãy đi học lại cho thuộc. Phải nghe và biết tất cả mới nên lãnh thọ Cụ túc giới. Bây giờ nếu truyền thọ Cụ túc giới cho ông thì người ta bảo Phật pháp dễ tu, Sa Môn dễ làm. Vì vậy nên phải chất vấn trước.
Những điều tắc dưới đây được trích ra từ các bản kinh nói về oai nghi Sa Di từ bản Thanh quy đời xưa và sách Sa Di Thành phàm đời nay. Tác phẩm "Thành hộ luật nghi" của Tuyên luật sư tuy để răn bảo các vị Tỳ kheo mới học nhưng điều nào có thể thông học cũng trích ra. Vì lòng người thời đại mạt pháp lắm điều biếng nhác, nghe nhiều thì chán. Do đó, chúng tôi lọc bỏ những điều phiền toái mà chỗ khác đã có, chỉ trích lấy những phép tắc chính yếu hợp với thời đại chúng ta chứ không dẫn giải đủ 24 oai nghi như những bản xưa. Chỗ nào cần lưu ý thì chúng tôi chú thích và dẫn giải thêm cho đầy đủ. Ai thích xem đủ 24 phép oai nghi hay muốn nghiên cứu rộng hơn thì tự nên xét xem trong toàn thư sau đây. Mỗi bài oai nghi gồm có: phần nghĩa chánh văn, phần phụ hay lược giải, phần thơ kết, phần chú thích, và phần câu hỏi để kiểm khảo tăng ni sinh. Nội dung những bài này đều dựa theo những tài liệu Sai Di Oai Nghi yếu lược mà chúng tôi đã học với Giáo sư Thích Tịnh Đức, đồng thời cũng nương theo quyển "Sa Di Luật Giải" của Hòa Thượng Thích Hành Trụ dịch và quyển "Luật Sa Di" của Hòa Thượng Thích Trí Quang dịch giải.
Những điều tắc dưới đây được trích ra từ các bản kinh nói về oai nghi Sa Di từ bản Thanh quy đời xưa và sách Sa Di Thành phàm đời nay. Tác phẩm "Thành hộ luật nghi" của Tuyên luật sư tuy để răn bảo các vị Tỳ kheo mới học nhưng điều nào có thể thông học cũng trích ra. Vì lòng người thời đại mạt pháp lắm điều biếng nhác, nghe nhiều thì chán. Do đó, chúng tôi lọc bỏ những điều phiền toái mà chỗ khác đã có, chỉ trích lấy những phép tắc chính yếu hợp với thời đại chúng ta chứ không dẫn giải đủ 24 oai nghi như những bản xưa. Chỗ nào cần lưu ý thì chúng tôi chú thích và dẫn giải thêm cho đầy đủ. Ai thích xem đủ 24 phép oai nghi hay muốn nghiên cứu rộng hơn thì tự nên xét xem trong toàn thư sau đây. Mỗi bài oai nghi gồm có: phần nghĩa chánh văn, phần phụ hay lược giải, phần thơ kết, phần chú thích, và phần câu hỏi để kiểm khảo tăng ni sinh. Nội dung những bài này đều dựa theo những tài liệu Sai Di Oai Nghi yếu lược mà chúng tôi đã học với Giáo sư Thích Tịnh Đức, đồng thời cũng nương theo quyển "Sa Di Luật Giải" của Hòa Thượng Thích Hành Trụ dịch và quyển "Luật Sa Di" của Hòa Thượng Thích Trí Quang dịch giải.
(Nguồn: NXB Tôn giáo Hà Nội)
- 35
Viết bình luận